-
1 Attention Routine
Computers: AR -
2 профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания
профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания
-
3 профилактический осмотр
routine attention; preventive inspectionРусско-английский автомобильный словарь > профилактический осмотр
-
4 профилактическое обслуживание
routine attention, preventive maintenanceРусско-Английский новый экономический словарь > профилактическое обслуживание
-
5 ежедневный уход
1) Economy: daily attention, routine attention2) Perfume: daily care3) Cables: routine maintenance -
6 профилактический осмотр
1) Medicine: preventive examination, periodic screening2) Engineering: cyclic inspection, maintenance inspection, preventive inspection, preventive maintenance inspection, routine inspection3) Automobile industry: preventative maintenance, routine attention5) Business: maintenance6) Drilling: preventive maintenance7) Sakhalin energy glossary: periodic inspection8) Oil&Gas technology maintenance survey9) Makarov: daily inspectionУниверсальный русско-английский словарь > профилактический осмотр
-
7 профилактическое обслуживание
1) Medicine: preventive maintenance (медицинского оборудования)2) Engineering: maintenance service, preventive servicing3) Economy: routine attention4) Telecommunications: protective service5) Business: routine maintenance6) Sakhalin energy glossary: maintenance7) Automation: preventative maintenance8) Quality control: (техническое) preventive maintenance9) Makarov: preventive protective service10) Energy system: condition-based maintenance, predictive maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > профилактическое обслуживание
-
8 предусмотренный правилами обслуживания
Quality control: routine attentionУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный правилами обслуживания
-
9 профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания
Oil: routine attentionУниверсальный русско-английский словарь > профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания
-
10 обслуживание
1) General subject: attendance, entertainment, entertainment (гостей, постояльцев), ministering, ministration, operation, room service (подразделение администрации гостиницы), service, tendance, up-keep, upkeep, waiting (upon; кого-л.)2) Medicine: care (больного)3) Colloquial: do4) Military: attention, handing, service support (войск)5) Engineering: accommodation, attendance attempt, catering, maintenance operation, public services, support6) Mathematics: attention7) Economy: service activities, service operation, service work8) Automobile industry: maintenance9) Mining: handling operations, tender10) Polygraphy: attendance (машины), maintaining, routing11) Information technology: maintenance( техническое)13) Sociology: amenities, facilities, services14) Astronautics: docking15) Business: handling, performance of a service, performance of service, treatment16) Sakhalin energy glossary: scheduled maintenance17) Automation: attendance (механизма), handling operation (машины), manning, operation activity, (техническое) supporting18) Quality control: (техническое) handling, handling operation (оборудования), (техническое) servicing19) Arms production: servicing (материальной части)21) Makarov: attendance (поддержание в рабочем состоянии), care (больного и т.п.), housekeeping, maintenance (поддержание в рабочем состоянии), operation (эксплуатация), routine maintenance, routine maintenance (текущее), service (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика), servicing (поддержание в рабочем состоянии)22) Security: (техническое) maintenance -
11 программа обработки прерываний
1. interrupt routine2. interrupt service routine3. interrupt handlerсостояние "прерывания запрещены" — interrupts disabled-state
запрет прерываний; блокировка прерываний — interrupt disable
временное прерывание; прерывание по времени — time interrupt
прерывающее событие; ситуация прерывания — interrupt event
Русско-английский большой базовый словарь > программа обработки прерываний
-
12 управление прерываниями
1. interrupt controlсостояние "прерывания запрещены" — interrupts disabled-state
запрет прерываний; блокировка прерываний — interrupt disable
временное прерывание; прерывание по времени — time interrupt
прерывающее событие; ситуация прерывания — interrupt event
2. interruption handlingпрерывание типа " внимание " — attention interruption
прерывание типа "внимание" — attention interruption
3. interrupt handlingРусско-английский большой базовый словарь > управление прерываниями
-
13 программа вызова
1) Information technology: attention routine, call program2) Automation: call sequence, calling sequence -
14 техобслуживание
1) General subject: attendance, attention, maintenance, overhaul2) Military: MNT3) Law: technical servicing4) Economy: maintenance service, servicing5) Business: routine maintenance, ship's agency service -
15 практически без какого-либо обслуживания, помимо
Практически без какого-либо обслуживания, помимо-- It seems very probable that such plants will operate with virtually no attention other than routine inspection and cleaning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически без какого-либо обслуживания, помимо
-
16 дело дел·о
1) affair; (занятие) business; work; (вопрос, проблема) matter (of)вести государственные дела — to manage / to run state affairs
вмешиваться в какое-л. дело — to interpose in a matter
не вмешиваться в дела — to keep out of (smb.'s) affairs
доводить дело (до) — to take / bring matters (to)
начать дело — to set up / to start a business
без дела не входить — no admission / entry except on business
верное / выигрышное дело — winning case / game
внешние / иностранные дела — external / foreign affairs
внутренние дела (страны) — domestic / internal / home affairs
запутанное / сложное дело — complicated matter
личное / частное дело — private affair
международные дела — international / world affairs
невыгодное дело — business does not pay разг.
рискованное дело — touch-and-go business / affair
спешное / срочное / неотложное дело — pressing / urgent business
текущие дела — routine / everyday matters, daily proceedings
тёмное дело — dark business / deals
ведение дел — disposal / transaction of affairs
дело, не имеющее важного значения — matter of little significance
со знанием дела — ex professo лат.
2) (цель, задача, интересы и т.п.) causeправое дело — good / rightful cause
дело, обречённое на провал — hopeless cause
3) (поступок, деяние) deed, actгероические дела — acts of heroism, heroic deeds
4) (специальность) business; (круг знаний) scienceвоенное дело — soldiering, military science
5) канц. file, dossierличное дело — personal file / records, dossier
дело в том, что... — the point is that...
6) юр. caseвести дело — to plead a case, to solicit
возбудить дело (против кого-л.) — to bring an action (against smb.), to take / institute proceedings (against smb.)
завершить / закончить дело — to settle a case
передать дело в прокуратуру — to send / to submit a case to the public prosecutor's office
пересматривать дело — to reopen / to review / to re-examine a case
прекратить дело — to dismiss a case, to withdraw an action
прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа — to settle an offence out of court by payment of a fine
рассматривать / слушать дело в суде — to try / to hear a case
повторно рассматривать дело — to re-examine / to reinvestigate a case
судебное дело — action, case, proceedings, suit
возбудить судебное дело против кого-л. за клевету — to summon smb. for libel
дело о преступлении, наказуемом смертной казнью — capital case
материалы дела — materials of a case, records
-
17 обработка прерываний
1. interruption handlingпрерывание типа "внимание" — attention interruption
2. interrupt handling3. trap processingРусско-английский большой базовый словарь > обработка прерываний
См. также в других словарях:
Attention-deficit disorder — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Trouble du déficit de l'attention — Classification et ressources externes Élèves souffrant de trouble du déficit de l attention CIM 10 … Wikipédia en Français
Deficit de l'attention — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Déficit De L'attention — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Déficit de l'attention — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Déficit de l’attention — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Trouble deficitaire de l'attention — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Trouble déficitaire de l'attention — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Troubles déficitaires de l'attention — Trouble du déficit de l attention Trouble déficit de l attention / hyperactivité Classification et ressources externes CIM 10 F90 trouble hyperkinétique Le TDA/H ou trouble déficit de l attention/hyperactivité (en anglais Attention deficit… … Wikipédia en Français
Visual routine — A visual routine is a means of extracting information from a visual scene. In his studies on human visual cognition, Shimon Ullman proposed that the human visual system s task of perceiving shape properties and spatial relations is split into two … Wikipedia
Sheffield Archives — (located in Sheffield, South Yorkshire, England) collects, preserves and lists records (or archives) relating to Sheffield and South Yorkshire and makes them available for reference and research.Sheffield Archives is a joint service with… … Wikipedia